Anki 復習予測の読み方

Anki の統計情報の始めの方に予測という項目がある。この項目についてサポートサイトに繰り返し投稿が寄せられている。 Anki 正式マニュアルとは視点からの違った説明をしたい。

一度学習したカードなら、保留や延期にしていても復習時期が設定されている。 このグラフは、日付データを日付順に並び替えたものだ。

このグラフは、棒グラフと線グラフを組み合わせてみることに意味があり、復習数の最小値と最大値の広がりを示してくれる。

実際の復習数は、棒グラフと線グラフの間におさまる。スペースの関係で二つのグラフのスケールは違っていますが。

日にちが経って、4/10 に近づいていけば、グラフは左に移動する。10 日間のまだ不確定な情報が確定していくにつれて、4/10 の予測データの確度が上がっていく。

4/10 の予想最小値は上がり、最大値は下がっていくだろう。 そして前日の、4/9 に棒グラフと線グラフの値は一致する。

その値が、[明日が期日のカード] あるいは [Due tomorrow] で示す値だ。

この棒グラフの値が実際の値よりかなり小さいと、繰り返しサポートサイトに投稿がある。 おそらく、グラフは正常動作しているだろう。予測期間が長ければ、実測値との乖離が大きいのはなおさらだ。

グラフが示す最大値、最小値から外れた異常値を示したということであれば、アプリケーションの修正を検討すべき問題であるがその様な報告は、まだ見たことがない。

現状の統計情報の代わりにシュミレーションを取り付ける要求も、ずいぶん長い間寄せられ続けている。

また、Anki の予測シュミレーションプログラムを作った方がいる。このプログラムのアイデアは AnkiDroid アドオンとしてすでに取り入れられている。

Anki を長期的に使用した経験からシュミレーションについて気がつくことがあった。

Anki を使い始めた方や、新しく追加した単語帳についてはシュミレーションの予測は期待できない。

復習量の蓄積のある単語帳については、このようなシュミレーション機能は有効だろう。Anki に慣れた人にためにこの機能はぜひとも Anki に取り入れるべきだろうか。

次のグラフを見てほしい。はじめに紹介した単語帳の復習実績の統計だ。既に復習は定常状態に入って大きな変動はない。

Anki になれると大量の復習データを抱えていても、新規のカードを追加し続けたとしても、一日の作業に大きな変化はなくなる。

Anki を使う時間も復習する枚数も変わらないのだ。

シュミレーションの機能には興味を持つが、自分の教材へ利用する必要性を感じない理由が分かった。